Os Valores Tradicionais do Povo de Anishinabee (Ojibwa):
Celebrar o conhecimento é reconhecer a sabedoria.
Conhecer o amor é conhecer a paz.
Honrar toda a criação é ter respeito.
Valentia é enfrentar o adversário com integridade.
Honestidade é enfrentar a situação é ser bravo.
Humildade é reconhecermo-nos como uma parte sagrada da criação.
A Verdade é saber todas estas coisas.
(Os Ensinamentos Sagrados do Caminho Espiritual de Midewiwin, as Sete Ofertas dos Nossos Avós.)
(O texto foi traduzido por Nuno Osvaldo, e as fotografias foram tiradas durante uma cerimónia de casamento onde Wandering Hawk foi convidado a participar e executar parte do ritual. Este tópico foi inspirado pelo Desambientado, em, Não Rima mas Confunde)
Imaginado por Janelas da Alma às 9:26 PM
7 Comments:
Oh Nuno!
Quanta honra ter inspirado tão grande post.
Muito obrigado pela grande consideração.
Um abraço.
Olá Desambientado,
A honra é toda minha, e penso que mereces devidamente toda a consideração, pelo teu magnífico trabalho, pela tua incessante busca pela verdade e pelos sentimentos mais simples e puros. Esta foi a forma que eu escolhi para te agradecer pelo teu espírito puro, e claridade da alma. Afinal, as respostas só nos são dadas depois de nós fazermos as perguntas!...Um dos meus guias, durante uma estadia e cerimónia no Deserto de Mojave, Walking Eagle, disse-me que as respostas encontram-se sempre ao nosso alcance, às vezes, temos de nos calar o tempo suficiente para podermos ouvir a voz que vem do nosso interior. Outras vezes, as vozes dos que estão à nossa volta, ou mesmo mais perto de nós, também nos dão as respostas às perguntas que fazemos, vindas do coração.
Quando estive no Alaska, visitei uma reserva indígena...
Quando estive na Amazônia, fui muitas vezes para reservas indígenas e a muitos rituais...
É algo que não há muito como explicar com palavras...
Beijinhos Nuno
ò,ó
Palavaras sábias de quem viveu a vida em união com a Natureza e com ela com ela aprendeu o verdadeiro significado de respeito...
Beijinhos Nuno.
Olá Maria de Deus,
Sim, estes são os Povos que conhecem e compreendem o balanço necessário entre o homem e a natureza. Que conhecem os limites necessários para manter esse equilíbrio.
As culturas nativas ameríndias foram parcialmente, e em alguns casos totalmente, destruidas, pela segregação, pelo alcoolismo, e por outros factores menos conhecidos. Hoje em dia, aos poucos, retomam a consciência do que perderam, e estão a recuperar a sua cultura, a sua língua, e começam a ensinar e a partilhar os príncipios que lhes permitiram viver, durante séculos, em harmonia com a natureza!... Uma lição que o Ocidente tem problemas em compreender!...
Poluímos os rios, de onde bebemos;
Envenenámos o ar, que respiramos;
Chacinámos as manadas de búfalos, que nos davam alimento e vestuário;
Construímos florestas de cimento;
Desrespeitamos as leis da Natureza;
E chamamos a isto civilização!...
Wai ho i te toipata, kaua i te toiroa
(Que os nossos corações estejam juntos, e não afastados)
Wandering Hawk
Ojibwa Shaman
Nuno Osvaldo
Nuno.
Quanta profundidade nesta resposta, quanta consideração vejo que tens pelo meu insignificante trabalho.
Agradeço-te mais uma vez.
Amigo Desambientado!...
Podes chamar o que quizeres ao teu trabalho, mas insignificante não!!!...
O teu incrível trabalho e a tua perspectiva acerca do mundo e do universo é fenomenal!...
Tu és um artista com uma alma grandiosa e uma enorme sensibilidade!
Obrigado por visitares este meu cantinho, e considerares o meu trabalho igualmente inspirador!
Abraços no coração!
nuno Osvaldo
Post a Comment
<< Home